Muneakira Yagyuu kommt am Bahnhof an und begibt sich auf den Weg zur Akademie für Krieger des Tokugawa Shogunats. Dort angekommen stolpert er in ein Dojo in dem sich in diesem Moment Yukimura Sanada und Matabee Gotou umziehen und Muneakira sofort als Perversling abstempeln, wodurch es zu einem kurzen Kampf kommt. Nachdem Muneakira Matabee mit einer einzigen Bewegung besiegt hat, stellen sich die beiden Frauen Muneakira vor und er erfährt, dass Yukimura dem, mit den Tokugawa verfeindeten, Clan der Toyotomi angehört und plant das Tokugawa Shogunat zu stürzen. Doch das Gespräch wird von Hanzou Hattori und Anhängern des Sittenkomitees unterbrochen und die drei fliehen durch einen Geheimgang des Dojos.
Den Phantomwesen ist eine erneute Übernahme des Planeten Huma gelungen. Die einzige Chance, die Outrider endgültig zu besiegen, liegt in der Zerstörung der Tritonmaterie. Saber Rider, April und Fireball machen sich deshalb auf den Weg. Colt, der immer noch verletzt ist, folgt ihnen heimlich.
Naruto, ein Waisenjunge aus dem Dorf, trägt ohne es zu wissen, ein schreckliches Geheimnis buchstäblich in sich - nämlich den Geist des neunschwänzigen Fuchses, der Unheil bringen soll. Alle im Dorf wissen davon, nur Naruto nicht, und so wird er von den meisten gemieden, ohne zu verstehen, warum.
Die besten 5 von tausend Bewerberinnen sind übrig. Jetzt geht es um den Einzug ins Finale. Eines ist klar, keines der Mädchen wird die Konkurrenz kampflos vorbeiziehen lassen.