Folge 10 Clip 4 von 8 - The Final Countdown - The Black Pony - LAX - The Black Pony

Ski hat eine viel versprechende Spur von Ravens Sohn gefunden. Es handelt sich dabei um den zwölfjährigen Tommy, der von der Prostituierten Sheila adoptiert wurden. Kurz darauf ist Sheila tot. Ist ihr Tod vielleicht nur vorgespielt?

Der gierige Herzog von Anjou ist wütend, denn der langersehnte Schatz der Templer besteht nur aus Schuldscheinen. Hauptmann Thomas Cortemain wird ins Gefängnis geworfen und man befürchten, dass er unter Folter zu Tode kommen wird. Aygline bittet Constance das Leben ihres gemeinsamen Geliebten zu retten. Diese wird jedoch bei dem Versuch das Land zu verlassen vom Herzog von Anjou inhaftiert und zu einem Geständnis gebracht.